No exact translation found for مركبة آلية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic مركبة آلية

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Unbemannte Raumfahrzeuge werden zum Mond, zur Venus, zum Mars und zu anderen Planeten geschickt. Menschen fliegen zum Mond.
    كما أرسل البشر مركبات فضائية آلية إلى القمر، والزهرة،والمريخ وكواكب أخرى، ورحلات مأهولة إلى القمر.
  • O Leute der Schrift , übertreibt nicht in eurem Glauben und sagt von Allah nichts als die Wahrheit . Wahrlich , der Messias , Jesus , Sohn der Maria , ist nur der Gesandte Allahs und Sein Wort , das Er Maria entboten hat , und von Seinem Geist .
    « يا أهل الكتاب » الإنجيل « لا تغلوا » تتجاوزوا الحد « في دينكم ولا تقولوا على الله إلا » القول « الحق » من تنزيهه عن الشريك والولد « إنما المسيح عيسى بن مريم رسول الله وكلمته ألقاها » أرسلها الله « إلى مريم وروح » أي ذو روح « منه » أضيف إليه تعالى تشريفا له وليس كما زعمتم ابن الله أو إلها معه أو ثالث ثلاثة لأن ذا الروح مركب والإله منزه عن التركيب وعن نسبة المركب إليه « فآمنوا بالله ورسله ولا تقولوا » الآلهة « ثلاثة » الله وعيسى وأمه « انتهوا » عن ذلك وأتوا « خيرا لكم » منه وهو التوحيد « إنما الله إله واحد سبحانه » تنزيها له عن « أن يكون له ولد له ما في السماوات وما في الأرض » خلقا وملكا وعبيدا ، والملكية تنافي النبوة « وكفى بالله وكيلا » شهيدا على ذلك .
  • O Leute der Schrift , übertreibt nicht in eurer Religion und sagt gegen Allah nur die Wahrheit aus ! al-Masih 'Isa , der Sohn Maryams , ist nur Allahs Gesandter und Sein Wort , das Er Maryam entbot , und Geist von Ihm . Darum glaubt an Allah und Seine Gesandten und sagt nicht " Drei " .
    « يا أهل الكتاب » الإنجيل « لا تغلوا » تتجاوزوا الحد « في دينكم ولا تقولوا على الله إلا » القول « الحق » من تنزيهه عن الشريك والولد « إنما المسيح عيسى بن مريم رسول الله وكلمته ألقاها » أرسلها الله « إلى مريم وروح » أي ذو روح « منه » أضيف إليه تعالى تشريفا له وليس كما زعمتم ابن الله أو إلها معه أو ثالث ثلاثة لأن ذا الروح مركب والإله منزه عن التركيب وعن نسبة المركب إليه « فآمنوا بالله ورسله ولا تقولوا » الآلهة « ثلاثة » الله وعيسى وأمه « انتهوا » عن ذلك وأتوا « خيرا لكم » منه وهو التوحيد « إنما الله إله واحد سبحانه » تنزيها له عن « أن يكون له ولد له ما في السماوات وما في الأرض » خلقا وملكا وعبيدا ، والملكية تنافي النبوة « وكفى بالله وكيلا » شهيدا على ذلك .
  • O ihr Leute des Buches , übertreibt nicht in eurer Religion und sagt über Gott nur die Wahrheit . Christus Jesus , der Sohn Marias , ist doch nur der Gesandte Gottes und sein Wort , das Er zu Maria hinüberbrachte , und ein Geist von Ihm .
    « يا أهل الكتاب » الإنجيل « لا تغلوا » تتجاوزوا الحد « في دينكم ولا تقولوا على الله إلا » القول « الحق » من تنزيهه عن الشريك والولد « إنما المسيح عيسى بن مريم رسول الله وكلمته ألقاها » أرسلها الله « إلى مريم وروح » أي ذو روح « منه » أضيف إليه تعالى تشريفا له وليس كما زعمتم ابن الله أو إلها معه أو ثالث ثلاثة لأن ذا الروح مركب والإله منزه عن التركيب وعن نسبة المركب إليه « فآمنوا بالله ورسله ولا تقولوا » الآلهة « ثلاثة » الله وعيسى وأمه « انتهوا » عن ذلك وأتوا « خيرا لكم » منه وهو التوحيد « إنما الله إله واحد سبحانه » تنزيها له عن « أن يكون له ولد له ما في السماوات وما في الأرض » خلقا وملكا وعبيدا ، والملكية تنافي النبوة « وكفى بالله وكيلا » شهيدا على ذلك .
  • Almasih 'Isa Ibnu-Maryam , war doch nur ein Gesandter ALLAHs , Sein Wort , das ER Maryam zuteil werden ließ , und ein Ruhh von Ihm . So verinnerlicht den Iman an ALLAH und an Seine Gesandten .
    « يا أهل الكتاب » الإنجيل « لا تغلوا » تتجاوزوا الحد « في دينكم ولا تقولوا على الله إلا » القول « الحق » من تنزيهه عن الشريك والولد « إنما المسيح عيسى بن مريم رسول الله وكلمته ألقاها » أرسلها الله « إلى مريم وروح » أي ذو روح « منه » أضيف إليه تعالى تشريفا له وليس كما زعمتم ابن الله أو إلها معه أو ثالث ثلاثة لأن ذا الروح مركب والإله منزه عن التركيب وعن نسبة المركب إليه « فآمنوا بالله ورسله ولا تقولوا » الآلهة « ثلاثة » الله وعيسى وأمه « انتهوا » عن ذلك وأتوا « خيرا لكم » منه وهو التوحيد « إنما الله إله واحد سبحانه » تنزيها له عن « أن يكون له ولد له ما في السماوات وما في الأرض » خلقا وملكا وعبيدا ، والملكية تنافي النبوة « وكفى بالله وكيلا » شهيدا على ذلك .
  • Aber das... ...verdammte Boot ist verfault.
    ... لماذا، هذا .اللعنة، المركب ليس جيداً ... !انظر إليه! سوف أقتل ذلك الوغد
  • Aber das... ...verdammte Boot ist verfault.
    ... لماذا، هذا .اللعنة، المركب ليس جيداً ... !انظر إليه! سوف أقتل ذلك الوغد
  • Wir werden dem Flugplan des Shuttles eine weitere Mission zum... ...Hubble-Teleskop hinzufügen, ... ...bevor es ausgemustert wird.
    سنضيف مهمة صيانة لتيليسكوب هابل الفضائي الى قائمة المركبة لكي تذهب اليه قبل أن يتقاعد